|
用FlexiForce觸診評估
yòng用 F l e x i F o r c echù觸zhěn診píng評gū估
The PAD system is comprised of tactually accurate breast models, instrumented with FlexiForce sensors. The sensors locate and relay over 1000 levels of clinical examination pressure within each square centimeter to train health professionals on effective palpation.
襯墊系統由觸覺準確乳房模型，使用FlexiForce傳感器。傳感器的定位和保護超過1000水平的臨床檢查壓力在每平方厘米培養衛生專業人員有效的觸診。
chèn襯diàn墊xì系tǒng統yóu由chù觸jué覺zhǔn準què確rǔ乳fáng房mó模xíng型 ，shǐ使yòng用 F l e x i F o r c echuán傳gǎn感qì器 。chuán傳gǎn感qì器de的dìng定wèi位hé和bǎo保hù護chāo超guò過 1 0 0 0shuǐ水píng平de的lín臨chuáng床jiǎn檢chá查yā壓lì力zài在měi每píng平fāng方lí厘mǐ米péi培yǎng養wèi衛shēng生zhuān專yè業rén人yuán員yǒu有xiào效de的chù觸zhěn診 。
Force Sensing Incorporated into MammaCare® PAD System
力敏納入mammacare®墊系統
lì力mǐn敏nà納rù入 m a m m a c a r e ®diàn墊xì系tǒng統
Background: MammaCare is the recognized medical and scientific standard for clinical breast examination efficiency. Developed with the support of the National Cancer Institute, this training platform is used in the US and Europe to teach health professionals to perform effective breast palpation. MammaCare’s overall goal is to reduce the incidence of missed palpable breast cancers, which are frequently not seen on imaging.
背景：mammacare是公認的醫學和科學臨床乳腺檢查的效率標準。與美國國家癌癥研究所的支持，該培訓平臺采用的是美國和歐洲的教育衛生專業人員進行有效的乳腺觸診。mammacare的總體目標是減少漏可觸及乳腺癌的發病率，這是經常不見的影像。
bèi背jǐng景 ： m a m m a c a r eshì是gōng公rèn認de的yī醫xué學hé和kē科xué學lín臨chuáng床rǔ乳xiàn腺jiǎn檢chá查de的xiào效lǜ率biāo標zhǔn準 。yǔ與měi美guó國guó國jiā家ái癌zhèng癥yán研jiū究suǒ所de的zhī支chí持 ，gāi該péi培xùn訓píng平tái臺cǎi采yòng用de的shì是měi美guó國hé和ōu歐zhōu洲de的jiào教yù育wèi衛shēng生zhuān專yè業rén人yuán員jìn進xíng行yǒu有xiào效de的rǔ乳xiàn腺chù觸zhěn診 。 m a m m a c a r ede的zǒng總tǐ體mù目biāo標shì是jiǎn減shǎo少lòu漏kě可chù觸jí及rǔ乳xiàn腺ái癌de的fā發bìng病lǜ率 ，zhè這shì是jīng經cháng常bù不jiàn見de的yǐng影xiàng像 。
Challenge: Improving Current Sensor Sensitivities and Reducing Manufacturing Costs. When MammaCare needed a more stable, durable, cost-effective tactile transducer for their PAD (Palpation Proficiency and Assessment Device) system, they turned to Tekscan. The PAD system is comprised of tactually accurate breast models, instrumented with FlexiForce sensors. The sensors locate and relay over 1000 levels of examination pressure within each square centimeter via a digital signal processor. This ability to quantify human palpation and lesion detection allows MammaCare to confidently certify whether clinicians have demonstrated appropriate examination skill. The novel training system is covered by both university and company patents.
挑戰：提高電流傳感器的敏感性和降低制造成本。當mammacare需要更穩定、耐用、高性價比的觸覺傳感器的PAD（觸診的能力和評估裝置）系統，他們轉向Tekscan。襯墊系統由觸覺準確乳房模型，使用FlexiForce傳感器。該傳感器通過數字信號處理器在每個平方厘米內找到并傳遞了1000個級別的檢測壓力。這種能力量化人體觸診和病變檢測允許mammacare自信地證明醫生是否有適當的檢查技巧。新的培訓體系由大學和公司專利所覆蓋。
tiǎo挑zhàn戰 ：tí提gāo高diàn電liú流chuán傳gǎn感qì器de的mǐn敏gǎn感xìng性hé和jiàng降dī低zhì制zào造chéng成běn本 。dāng當 m a m m a c a r exū需yào要gèng更wěn穩dìng定 、nài耐yòng用 、gāo高xìng性jià價bǐ比de的chù觸jué覺chuán傳gǎn感qì器de的 P A D （chù觸zhěn診de的néng能lì力hé和píng評gū估zhuāng裝zhì置 ）xì系tǒng統 ，tā他men們zhuǎn轉xiàng向 T e k s c a n 。chèn襯diàn墊xì系tǒng統yóu由chù觸jué覺zhǔn準què確rǔ乳fáng房mó模xíng型 ，shǐ使yòng用 F l e x i F o r c echuán傳gǎn感qì器 。gāi該chuán傳gǎn感qì器tōng通guò過shù數zì字xìn信hào號chǔ處lǐ理qì器zài在měi每gè個píng平fāng方lí厘mǐ米nèi內zhǎo找dào到bìng并chuán傳dì遞le了 1 0 0 0gè個jí級bié別de的jiǎn檢cè測yā壓lì力 。zhè這zhǒng種néng能lì力liàng量huà化rén人tǐ體chù觸zhěn診hé和bìng病biàn變jiǎn檢cè測yǔn允xǔ許 m a m m a c a r ezì自xìn信de地zhèng證míng明yī醫shēng生shì是fǒu否yǒu有shì適dàng當de的jiǎn檢chá查jì技qiǎo巧 。xīn新de的péi培xùn訓tǐ體xì系yóu由dà大xué學hé和gōng公sī司zhuān專lì利suǒ所fù覆gài蓋 。
Solution: The complete solution included a new sensor pad from Tekscan, and electronics, hardware, firmware, and Window drivers designed and provided by SSI Wireless. The ultra-thin force sensor provided by Tekscan contained multiple force sensing points that enabled the system to confirm correct placement of the fingers, as well as the level of force applied by the fingers. The ideal solution also included no changes to the existing PC application and silicon models, and a full-featured product was delivered that helped keep costs within their budget.
解決方案：完整的解決方案包括一個新的傳感器墊Tekscan，電子，硬件，固件，和窗口的驅動程序設計和無線提供SSI。由Tekscan超薄型力傳感器包含多個測力使系統確認手指的正確位置點，以及由手指施加水平力。理想的解決方案還包括對現有的個人電腦應用程序和硅模型的變化，以及一個功能齊全的產品被交付，幫助維持成本在他們的預算。
jiě解jué決fāng方àn案 ：wán完zhěng整de的jiě解jué決fāng方àn案bāo包kuò括yī一gè個xīn新de的chuán傳gǎn感qì器diàn墊 T e k s c a n ，diàn電zǐ子 ，yìng硬jiàn件 ，gù固jiàn件 ，hé和chuāng窗kǒu口de的qū驅dòng動chéng程xù序shè設jì計hé和wú無xiàn線tí提gōng供 S S I 。yóu由 T e k s c a nchāo超báo薄xíng型lì力chuán傳gǎn感qì器bāo包hán含duō多gè個cè測lì力shǐ使xì系tǒng統què確rèn認shǒu手zhǐ指de的zhèng正què確wèi位zhi置diǎn點 ，yǐ以jí及yóu由shǒu手zhǐ指shī施jiā加shuǐ水píng平lì力 。lǐ理xiǎng想de的jiě解jué決fāng方àn案hái還bāo包kuò括duì對xiàn現yǒu有de的gè個rén人diàn電nǎo腦yīng應yòng用chéng程xù序hé和guī硅mó模xíng型de的biàn變huà化 ，yǐ以jí及yī一gè個gōng功néng能qí齊quán全de的chǎn產pǐn品bèi被jiāo交fù付 ，bāng幫zhù助wéi維chí持chéng成běn本zài在tā他men們de的yù預suàn算 。
"Work is spectacular. More exceptional than I thought it would be. Sensors work great. They can detect the slightest pressure accurately. It is WAY beyond my expectations."
“工作是壯觀的。比我想象的更為出色。傳感器工作很好。他們可以準確地檢測到輕微的壓力。這超出我的期望。”
“gōng工zuò作shì是zhuàng壯guān觀de的 。bǐ比wǒ我xiǎng想xiàng象de的gèng更wéi為chū出sè色 。chuán傳gǎn感qì器gōng工zuò作hěn很hǎo好 。tā他men們kě可yǐ以zhǔn準què確de地jiǎn檢cè測dào到qīng輕wēi微de的yā壓lì力 。zhè這chāo超chū出wǒ我de的qī期wàng望 。 ”
- Mark Goldstein, Ph. D, Mammacare
馬克•德斯坦，博士，mammacare
mǎ馬kè克 •dé德sī斯tǎn坦 ，bó博shì士 ， m a m m a c a r e
MammaCare® is the registered US and EU trademark of the MammaCare Corporation.
mammacare®是注冊我們的mammacare公司歐盟商標。
m a m m a c a r e ®shì是zhù注cè冊wǒ我men們de的 m a m m a c a r egōng公sī司ōu歐méng盟shāng商biāo標 。
Benefits of FlexiForce Sensors
FlexiForce傳感器的好處
F l e x i F o r c echuán傳gǎn感qì器de的hǎo好chù處
Ultra-thin sensor construction and flexibility means minimal interference/disturbance to normal action
超薄膜傳感器的結構和靈活性意味著最小的干擾/干擾的正常作用
chāo超báo薄mó膜chuán傳gǎn感qì器de的jié結gòu構hé和líng靈huó活xìng性yì意wèi味zhe著zuì最xiǎo小de的gān干rǎo擾 /gān干rǎo擾de的zhèng正cháng常zuò作yòng用
Accurate response gives your customers and end users confidence in the performance of your product
準確的反應給你的客戶和最終用戶的產品的性能的信心
zhǔn準què確de的fǎn反yìng應gěi給nǐ你de的kè客hù戶hé和zuì最zhōng終yòng用hù戶de的chǎn產pǐn品de的xìng性néng能de的xìn信xīn心
Knowledgeable, experienced technical staff help you develop the most effective, economical sensor based on your specific requirements. All manufacturing takes place at ISO 9001 & 13485 certified Tekscan headquarters.
知識淵博，經驗豐富的技術人員，幫助您開發最有效，經濟的傳感器，根據您的具體要求。所有的制造需要在ISO 9001和13485認證的Tekscan總部的地方。
zhī知shi識yuān淵bó博 ，jīng經yàn驗fēng豐fù富de的jì技shù術rén人yuán員 ，bāng幫zhù助nín您kāi開fā發zuì最yǒu有xiào效 ，jīng經jì濟de的chuán傳gǎn感qì器 ，gēn根jù據nín您de的jù具tǐ體yāo要qiú求 。suǒ所yǒu有de的zhì制zào造xū需yào要zài在 I S O 9 0 0 1hé和 1 3 4 8 5rèn認zhèng證de的 T e k s c a nzǒng總bù部de的dì地fāng方 。
100% factory inspection ensures your sensors meet established performance specifications
100%工廠檢查確保您的傳感器符合既定的性能規格
1 0 0 %gōng工chǎng廠jiǎn檢chá查què確bǎo保nín您de的chuán傳gǎn感qì器fú符hé合jì既dìng定de的xìng性néng能guī規gé格
Getting Started with FlexiForce Sensors
開始FlexiForce傳感器
kāi開shǐ始 F l e x i F o r c echuán傳gǎn感qì器
FlexiForce sensors are available off-the-shelf in packs of four or eight for testing and prototyping. Visit our online store to place an order, or contact us to discuss customization options with one of our engineers.
FlexiForce傳感器可在四或八的測試和原型包架。訪問我們的網上商店訂購一個訂單，或聯系我們討論定制選項與我們的工程師之一。
|
